immunosuppressive drug أمثلة على

• The immunosuppressive drugs also interact with other medicines and affect their metabolism and action.
  تتفاعل أيضا الأدوية المثبطة للمناعة مع أدوية أخرى وتؤثر في نشاطهم وأيضهم.
• Unfortunately, treatment for the anti-synthetase syndrome is limited, and usually involves immunosuppressive drugs such as glucocorticoids.
  للأسف علاج متلازمة مكافحة التخليق محدود، وعادة ما يحتوي على أدوية مثبطة للمناعة مثل الكورتيزون.
• Identifying the immune reactions in 1951, Medawar suggested that immunosuppressive drugs could be used.
  استنادًا إلى مفهوم التعرف على ردود الفعل المناعية في عام 1951، اقترح ميداور إمكانية استخدام الأدوية المثبطة للمناعة.
• Immunosuppressive drugs or immunosuppressive agents or antirejection medications are drugs that inhibit or prevent activity of the immune system.
  الأدوية المثبطة للمناعة او الأدوية المضادة للرفض هي أدوية تقلل او تمنع نشاط الجهاز المناعي للجسم.
• But a transplant recipient will need to take immunosuppressive drugs that stop the immune system from rejecting the transplanted islets.
  ولكن مستلم زرع الانسيحتاج إلى تناول العقاقير التي توقف مناعة الجهاز المناعي من رفض الجزر المزروعة.
• Once liver function returns immunosuppressive drugs are commenced and they have to take immunosuppressive medication for the rest of their lives.
  وبمجرد عودة وظائف الكبد مرة ثانية توقف أدوية تثبيط المناعة ويتجنبون تناول ادوية تثبيط المناعة لبقية حياتهم {149} {151}.
• This is to avoid the need for her to take immunosuppressive drugs for life with a consequent increased risk of infection.
  وهذا لتجنب الحاجة لها أن تأخذ الأدوية المثبطة للمناعة مدى الحياة مع ما يترتب على ذلك من زيادة خطر العدوى.
• It was only after the invention of the heart-lung machine, coupled with the development of immunosuppressive drugs such as ciclosporin, that organs such as the lungs could be transplanted with a reasonable chance of patient recovery.
  وفقط بعد اختراع جهاز القلب والرئة، بالإضافة إلى تطوير عقار تثبيط المناعة مثل السيكلوسبورين، أمكن زرع الأعضاء مثل الرئتين مع وجود فرصة معقولة لشفاء المريض.
• The recipient of a hand transplant needs to take immunosuppressive drugs similar to other transplants such as kidneys or livers, as the body's natural immune system will try to reject, or destroy, the hand.
  يحتاج متلقي عملية زرع اليد إلى تناول الأدوية المثبطة للمناعة على غرار عمليات زرع أخرى مثل الكلى أو الكبد، حيث أن الجهاز المناعي الطبيعي للجسم سيحاول رفض اليد أو تدميرها.
• Dermaseptins are typically 27-34 amino acid residues in length and were the first vertebrate peptides demonstrated as having a lethal effect on the filamentous fungi implicated in severe opportunistic infections accompanying immunodeficiency syndrome and immunosuppressive drug therapy.
  تكون الديرماسيبتن عادة من 27 إلى 34 من بقايا الأحماض الأمينية في الطول، وكانت أول ببتيدات فقارية تظهر على أنها ذات تأثير مميت على الفطريات الخيطية المتورطة في العدوى الانتهازية الشديدة المصاحبة لمتلازمة نقص المناعة والعقاقير العلاجية المثبطة للمناعة.
• The risk of rejection never fully goes away, and the patient will be on immunosuppressive drugs for the rest of their life, but these may cause unwanted side effects, such as increased likelihood of infections or development of certain cancers.
  إلا أن خطر الرفض لا يذهب أبداً بعيدا، إذ أن على المريض أن يستمر على الأدوية المثبطة للمناعة لبقية حياته كي لا يتم لفظ العضو الجديد (المزروع)، وهو ما قد يتسبب في آثار جانبية غير مرغوب فيها، مثل زيادة احتمال العدوى والالتهاب، أو تطوير أنواع معينة من السرطان.
• Initial treatment is with glucocorticoid corticosteroids or intravenous immunoglobulin, a procedure that is also used in ITP cases. In children, good response to a short steroid course is achieved in approximately 80 percent of cases. Although the majority of cases initially respond well to treatment, relapses are not uncommon and immunosuppressive drugs (e.g. ciclosporin, mycophenolate mofetil, vincristine and danazol) are subsequently used, or combinations of these.
  العلاج الأولي هو جلايكورتيكود الكورتيزون أو الغلوبولين المناعي الوريدي، وهو الإجراء الذي يتم استخدامه أيضا في حالات فرفرية الصفيحات مجهولة السبب. يتم احراز استجابة جيدة في الأطفال لعلاج الستيرويد القصير في حوالي 80 في المئة من الحالات. على الرغم من أن معظم الحالات تستجيب للعلاج بشكل جيد في البداية، إلا أن حالات الانتكاس ليست نادرة ويتم استخدام الادوية المثبطة للمناعة (مثلا السيكلوسبورين وموفتيل مايكوفينوليت وفينكريستين ودانازول ) لاحقا، أو مزيج من هذه الادوية.